Introducere

Asistenții virtuali au devenit o componentă esențială în viața cotidiană, facilitând interacțiunea utilizatorilor cu tehnologia prin comenzi vocale. În România, utilizatorii așteaptă cu interes integrarea completă a limbii române în platforme precum Alexa și Google Assistant. Acest articol analizează stadiul actual al suportului pentru limba română în acești asistenți virtuali și impactul asupra utilizatorilor.

Suportul pentru limba română în Google Assistant

În prezent, Google Assistant nu oferă suport complet pentru limba română. Utilizatorii nu pot interacționa cu asistentul în limba maternă pentru a executa comenzi sau a purta conversații. Cu toate acestea, Google a implementat funcții care facilitează accesul la conținut în limba română.

Una dintre aceste funcții este "Read It", care permite asistentului să citească și să redea audio pagini web scrise în limba română. Pentru a utiliza această funcție, utilizatorii trebuie să deschidă pagina dorită și să comande: "Ok Google, read it". Asistentul va transforma textul în vorbire, evidențiind fiecare cuvânt pe ecran pe măsură ce este citit. Această funcție este utilă în special pentru persoanele cu deficiențe de vedere sau pentru cei care preferă să asculte conținutul în loc să-l citească. (startupcafe.ro)

De asemenea, Google Assistant poate traduce în timp real conversații în și din limba română, facilitând comunicarea între vorbitori de limbi diferite. Cu toate acestea, comenzile pentru activarea acestei funcții trebuie date într-una dintre limbile deja suportate de asistent. (techome.ro)

Alexa și limba română

În ceea ce privește Alexa, asistentul virtual dezvoltat de Amazon, nu există informații disponibile care să indice suportul pentru limba română. Utilizatorii români care doresc să utilizeze Alexa trebuie să interacționeze în limbile deja suportate de acest asistent.

AVI: asistentul vocal românesc

În absența unui suport complet pentru limba română din partea marilor jucători internaționali, compania românească Allview a dezvoltat AVI, primul asistent vocal care comunică în limba română. Lansat inițial în 2017, AVI a fost integrat pe smartphone-urile Allview și a oferit funcții de bază precum inițierea apelurilor, trimiterea de mesaje și furnizarea de informații despre vreme. (adevarul.ro)

De-a lungul timpului, AVI a beneficiat de îmbunătățiri semnificative. În 2019, Allview a implementat un sistem avansat de înțelegere a comenzilor prin Natural Language Processing (NLP), permițând asistentului să interpreteze corect mesaje complexe și să răspundă adecvat. (economica.net)

Mai recent, în 2024, Allview a lansat AVI GPT, o versiune îmbunătățită a asistentului vocal, care integrează inteligența artificială și suportă aproape 70 de limbi străine. AVI GPT poate citi notificări, ajuta utilizatorii să găsească rapid informații, să inițieze apeluri și să deschidă aplicații de navigație. De asemenea, oferă recomandări pentru restaurante sau hoteluri și poate gestiona liste de cumpărături, alarme și mementouri. (tribunainvatamantului.ro)

Impactul asupra utilizatorilor români

Lipsa suportului complet pentru limba română în asistenții virtuali internaționali limitează accesul utilizatorilor la funcționalitățile complete ale acestor platforme. Deși funcții precum "Read It" sau traducerea în timp real sunt utile, interacțiunea naturală în limba maternă rămâne indisponibilă.

Pe de altă parte, dezvoltarea AVI de către Allview demonstrează potențialul și interesul pentru asistenți vocali adaptați specificului lingvistic și cultural românesc. Integrarea inteligenței artificiale și extinderea funcționalităților AVI oferă utilizatorilor o alternativă viabilă, adaptată nevoilor locale.

Reacția pieței și perspectivele viitoare

Piața românească a asistenților virtuali este în continuă dezvoltare. Succesul AVI indică o cerere crescută pentru soluții care să ofere suport complet în limba română. Este posibil ca, în viitor, giganții tehnologici precum Google și Amazon să acorde o atenție sporită integrării limbii române în asistenții lor virtuali, pentru a răspunde nevoilor utilizatorilor din această regiune.

Concluzie

Deși Alexa și Google Assistant nu oferă încă suport complet pentru limba română, inițiative locale precum AVI demonstrează că există soluții adaptate nevoilor utilizatorilor români. Pe măsură ce tehnologia avansează și cererea pentru asistenți virtuali în limba română crește, este de așteptat ca și marile companii internaționale să își extindă suportul lingvistic pentru a include și limba română.